# La RAE aclora el uso de 'delivery' y 'delíveris': guía para Guayaquil
*Las instituciones lingüísticas establecen pautas sobre la grafía correcta del término anglosajón en contextos formales.*

- Medio: El Estero Salado (https://elesterosalado.com)
- URL: https://elesterosalado.com/noticia/la-rae-aclora-el-uso-de-delivery-y-deliveris-guia-para-guayaquil-1eqa8i
- Sección: Sociedad
- Autor: Redacción
- Publicado: 2026-09-06T12:17:52.969Z
> La RAE y la ASLE establecen pautas para el uso correcto de 'delivery' y 'delíveris', clave para el rigor comunicativo en Guayaquil.

## Las claves

- La RAE y la ASLE definen el uso correcto de 'delivery' y 'delíveris'
- Guayaquil busca rigor lingüístico en servicios de entrega a domicilio
- Pautas oficiales para evitar grafías incorrectas en medios formales

En un contexto donde la economía local se mueve con rapidez, el uso de términos extranjeros en el lenguaje cotidiano y profesional ha generado dudas recurrentes entre guayaquileños y comerciantes. La Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española han publicado las pautas necesarias para referirse correctamente a las entregas a domicilio, un servicio que forma parte del día a día en Guayaquil.

Según las obras consultadas, existen variaciones como 'delíveris', 'deliveries' o 'deliverys'. Las instituciones lingüísticas establecen las normas precisas para determinar cuál es la grafía adecuada al escribir sobre este fenómeno comercial. Este esclarecimiento resulta relevante para periodistas, editores y profesionales del sector que buscan mantener el rigor en sus comunicaciones, tema que ya cubrimos en [La polémica ortográfica del 'Express'](/noticia/la-polemica-ortografica-del-express-se-escribe-con-x-o-con-s-szm7rj).

La claridad en el uso del idioma no solo beneficia la comunicación formal, sino que también refuerza la identidad cultural de la provincia. Al seguir estas pautas, se garantiza un lenguaje preciso y respetuoso con las normas establecidas, evitando confusiones innecesarias en la prensa y en los documentos oficiales.
---
Fuente original: https://elesterosalado.com/noticia/la-rae-aclora-el-uso-de-delivery-y-deliveris-guia-para-guayaquil-1eqa8i